Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

дно выемки

  • 1 excavation bottom

    Англо-русский строительный словарь > excavation bottom

  • 2 excavation bottom

    excavation bottom
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > excavation bottom

  • 3 excavation bottom

    Строительство: дно выемки

    Универсальный англо-русский словарь > excavation bottom

  • 4 mark

    отпечаток, след; знак
    accretion ripple marks аккреционные знаки ряби
    anal mark Gastr. анальная [мантийная] щель, синусная [анальная] вырезка
    aqueous ripple marks знаки ряби
    asymmetric ripple marks асимметричные знаки ряби
    avalanche ripple mark лавинный след ряби
    azimuth mark азимутальная отметка
    backwash mark крестообразная гряда на склоне пляжа (при отходе волн после их наката)
    backwash ripple marks знаки ряби обратного ската (на морском пляже)
    bench mark репер bounce mark след удара (о дно)
    bubble marks следы выхода пузырьков газа
    cabbage-leaf mark папоротникообразный отпечаток
    chatter mark борозда, шрам, трещина (на кусках породы)
    chevron marks знаки ряби течения стрельчатой формы
    collimating mark опорная отметка
    complex ripple marks сложные знаки ряби
    corrugated ripple marks знаки ряби волнения
    crescentic mark 1. гляц. серповидный след 2. сед. серповидный намыв
    crinkle mark извилистая складка
    cross-ripple marks знаки перекрёстной ряби
    current ripple marks знаки ряби течения
    curved ripple marks искривлённые знаки ряби
    cuspate ripple marks лингуоидные знаки ряби
    datum mark репер
    depositional mark знак осадконакопления
    desiccation mark трещина высыхания
    diagonal scour mark диагональный знак размыва
    dimpled current marks знаки перекрёстной ряби
    drag mark знак волочения
    drop mark каплевидный знак
    fiducial mark опорная отметка
    flat-topped ripple marks плосковерхие знаки ряби
    flute mark знак рифлей
    hackle mark гребенчатый знак
    harrow marks знаки ряби боронования
    hexagonal cross-ripple marks гексагональные знаки перекрёстной ряби
    high-water mark урез воды во время половодья; отметка высокого уровня при половодье; линия прилива
    interference ripple marks знаки перекрёстной ряби
    lingu(l)oid ripple marks лингуоидные знаки ряби
    lingu(l)oid sole mark отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
    lobate rill mark осадочная текстура в форме перевёрнутой ложки
    longitudinal ripple marks продольные знаки ряби
    low-water mark урез воды в межень; отметка меженного уровня; линия отлива
    lunate mark гляц. серповидный след
    mud-buried ripple marks знаки ряби, захороненные илистым осадком
    mud-ridge ripple marks знаки ряби с илистыми гребешками
    normal ripple marks нормальные знаки ряби
    oscillation cross ripple marks знаки перекрёстной ряби волнения
    oscillation ripple marks знаки ряби волнения, волноприбойные знаки
    overwash mark знак заплеска (узкий языкообразный гребешок песка, образовавшийся при заплеске воды)
    parallel ripple marks параллельные знаки ряби
    percussion mark след удара (о дно)
    pericline ripple marks периклинальные знаки ряби
    permanent bench mark постоянный репер
    precurrent mark предтурбидитный знак
    prod mark след удара (о дно)
    pseudo ripple marks ложные знаки ряби
    rectangular cross ripple marks прямоугольные знаки перекрёстной ряби
    rhomboid ripple marks чешуйчато-черепитчатые знаки ряби (с ромбоидальными язычками из песка)
    rib mark радиальный знак
    rill mark знак промоины, знак струйчатости
    ripple marks знаки ряби
    saltation mark знак сальтаций
    scour mark знак размыва
    skip mark след отскока
    slide mark знак скольжения (след на поверхности
    осадка в результате оползня)
    slump mark знак отвала; знак оползня
    sole mark подошвенный знак, знак на подошве слоя
    surge marks знаки ряби
    swash mark знак прибоя, верхняя отметка прибойного заплеска
    symmetric ripple marks симметричные знаки ряби
    temporary bench mark временный репер
    time mark маркировка /отметка времени (на сейсмозаписи)
    top mark отметка вершины, отметка кровли
    transverse ripple marks знаки поперечной ряби (перпендикулярные направлению течения)
    undertow mark знак донного противотечения
    water mark водомерный знак, отметка уровня воды
    wave ripple marks знаки ряби волнения
    witness mark привязочный пункт, точка привязки
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > mark

  • 5 dredge

    1. очищать
    2. драга

     

    драга
    Плавучее горно-обогатит. сооружение с комплексом оборудования для разработки обводи, месторождений полезных ископаемых и извлечения ценных компонентов (золото, платина, олово, алмазы и др.). Д. различают: по роду энергии — электрич., дизель-электрич., дизельные, паровые; по способу передвижения (маневрирования) — канатно-свайные, канатно-якорные; по возможной глубине разработки (выемки) пород ниже ватерлинии — малой (до 6 м), средней (до 18 м), глубокой (до 50 м), сверхглубокой (св. 50 м); при принципу действия добычного аппарата: черпающие — одно- и многочерпаковые (с черпаковой цепью); гидро- и пневмовсасывающие.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    очищать
    углублять дно


    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dredge

  • 6 bank

    1. край выемки или насыпи 2. банка ( намывная коса или отмель 2. плосковерхое поднятие морского дна в мелководной зоне, особ, на шельфе 3. известняки, сложенные целиком известковыми скелетами организмов) 3. откос, крутой склон, обрыв 4. угольное месторождение 5. крутой склон, окаймляющий озеро 6. обрывистый уступ литорального шельфа озера 7. дно в области развития озёрных мелей 8. речной откос; берег
    bank of core samples кернохранилище
    bank of oil нефтяная зона
    bank of ore залежь или пласт руды
    banner bank коса (бар или барьер, образовавшиеся за небольшим островом или рифом)
    benching bank уступ карьера
    caving bank сползающий берег
    cinder bank шлаковый отвал
    concave bank подмываемый берег
    coral bank коралловая банка
    culm bank отвал каменноугольной мелочи
    earth bank земляная насыпь
    fire bank горящий отвал
    gravel bank гравийная банка
    high bank нагорный берег; высокая насыпь
    ice bank ледяная преграда, ледяное поле
    lee bank подветренная сторона (банки, насыпи, преграды)
    oceanic bank океаническая банка
    organic bank банка из огранического материала
    oyster bank устричная банка
    river bank берег реки; береговой откос
    sand bank песчаная отмель; перекат; песчаная банка
    sea bank 1. морской берег 2. песчаная отмель близ берега моря 3. дамба
    sinking bank оседающий (опускающийся) берег
    sliding bank оползающий (смещающийся) берег
    slipping bank оползающий (смещающийся) берег
    snow bank снежный нанос
    soil bank грунтовый карьер
    spill bank намывной вал
    spoil bank отвал, террикон
    Trigonia bank тригониевая банка
    * * *
    риф

    English-Russian dictionary of geology > bank

  • 7 dredged bottom

    Строительство: дно от выемки

    Универсальный англо-русский словарь > dredged bottom

  • 8 formation

    1) формация, образование
    2) проектная поверхность земляного полотна; дно корыта ( для дорожной одежды)
    - ash formation - cake formation - crack formation - cracks formation - dust formation - flock formation - geological formation - hard formation - scale formation - sediment formation - sludge formation - steam formation - underlaying geological formation - waterbearing formation
    * * *
    1.   земляное полотно в выемке; проектная поверхность земляной выемки
    2.   формация ( геологическая); скальные грунты [породы]
    - formation of mixes
    - arch formation
    - cracks formation
    - crack formation
    - deposit formation
    - floc formation
    - frost formation
    - ice formation
    - pore formation
    - scale formation

    Англо-русский строительный словарь > formation

См. также в других словарях:

  • ДНО — ДНО, дна, ср. 1. Грунт под водой водоёма, реки, моря. Д. реки. Д. океана. Идти ко дну (также перен.: гибнуть). 2. Нижняя часть углубления, выемки. Д. колодца. Д. оврага. Д. котлована. 3. (мн. донья, ьев). Низ, основание сосуда, какого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • дно — дна, мн. до/нья, с. 1) только ед. Твердая основа, почва под стоячей или текущей водой. Илистое дно озера. Буду с милыми есть голубой виноград, буду пить ледяное вино и глядеть, как струится седой водопад на кремнистое влажное дно (Ахматова). 2)… …   Популярный словарь русского языка

  • дно — ДНО1, дна, ср Часть водного пространства или водного потока, представляющая собой почву, грунт под водой. Поплавок не вставал, потому что грузило коснулось дна. ДНО2, дна, ср Перен. О среде деклассированных, опустившихся людей, их быте. Городское …   Толковый словарь русских существительных

  • Бык в строительстве — промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч. По роду материала, из которого выстроены, быки бывают: каменные, деревянные, металлические и смешанные, т. е. деревянные или металлические на каменном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бык, в строительстве — промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч. По роду материала, из которого выстроены, быки бывают: каменные, деревянные, металлические и смешанные, т. е. деревянные или металлические на каменном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • нате́чь — течёт, текут; прош. натёк, текла, ло; прич. прош. натёкший; сов. (несов. натекать). 1. Втекая, стекая куда л., собраться, скопиться где л. На дно выемки натекла грунтовая вода. Паустовский, Рождение моря. 2. Образоваться из втекшей, стекшей куда… …   Малый академический словарь

  • Земляные работы — ЗЕМЛЯНЫЯ РАБОТЫ для построекъ и сооруженій воен. назначенія производятся: 1) въ мирн. время, когда при ихъ производствѣ преслѣдуются исключ но строит. цѣли; 2) въ воен. время или близкое къ нему, когда при этомъ ставятся изв. боев. требованія, и… …   Военная энциклопедия

  • Опускные сооружения —         (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… …   Геологическая энциклопедия

  • Семейство Карповые (Cyprinidae) —          Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… …   Биологическая энциклопедия

  • Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Купоросное масло — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н2SO4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное масло… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»